ELLE Bulgaria x Style Hunter

I am so happy to share with you my new Style Hunter page for ELLE Bulgaria, this time round it’s from the city of lights and Coco Chanel: Paris!

November issue cover
my style hunter page
Svetlana Bevza, designer from Ukraine
I find white quite enchanting, it’s got that attention-grabbing power that no other color has. And she is wearing her designs head to toe! Amazing!
Marta Pozzan is a model, blogger and actress from Los Angeles. It was her beautifully fluffy vintage coat that wowed me, but it is her eclectic style that has kept me going back to her blog itssuperfashion for daily inspiration.
Charlotte is from New York, model and style guru. Minimal make up (if any!) teamed up with charming smile, Haider Ackermann jacket and every fashionista’s dream combo: Louis Vuitton bag & Christian Louboutin shoes, she certainly knows how to shop. Go and check out her tips on soyouthinkyoucanshop.
Lenka is a buyer from Georgia, who was in Paris looking for exciting new designers to show in her boutique Pierot Le Fou. Her tropical print maxi dress brought a bit of warmth to otherwise bone-chilling Tuileries.
It-bags may be fading away but Céline can never be overlooked! Yu is a fashion marketing student in Paris and knows well the power of yellow over the camera lens: bright, pop colors always photograph well.
Natalia (above) and Nefeli (below) are fashion bloggers from Greece, and yes you are not seeing double: they are twins! Both love to experiment with their wardrobes and are not afraid to be funny and stylish at the same time. How cool are Nefeli’s sun glasses and Natalia’s YSL clutch? Love from first sight! Check out their blog here.

Nefeli

Style inspiration from Paris: the designers

Feeling the cold these days and in need of some serious tre tre chic style inspiration.

Left to right: Kim Trager, Anne de Grijff and Lowell Delaney

They are all designers and friends, I caught them having a quick coffee break outside their showroom space in Le Marais during Paris Fashion Week.

Kim Trager and Lowell Delaney are a design duo and creators of Trager Delaney, a brand that is ‘making waves’ this season as Vogue UK says, click here to read more. Kim is wearing Paul Smith blazer and Moscot glasses. Lowell is head to toe in Trager Delaney (apart from her Stella McCartney boots).

Anne de Grijff is from Amsterdam and famed for her clean, structural designs. She is wearing her own collection.

New York in 4 days: last day

Time to say Goodbye

After that drenched first walk in Central Park I owed it to myself to have another go and actually enjoy the park. In the end though, and as Eric warned me, after an hour I was a bit bored with the beauty of the Mall and Bethesda Fountain.

The Mall
the Bethesda Fountain
walking through the Mall
vintage poster ads, the Mall

In the last hours I had in the city I wanted to enjoy Williamsburg and New York’s best spots for freshly ground coffee and heart-warmingly delicious bites. For the first time I had coffee without sugar and that can only mean I’ve had the best coffee ever: courtesy of Blue Bottle on Berry Street. And if you ever find yourself close to the Bakeri on Wythe Avenue indulge in their famous banana cake.

delicious breakfast at the Bakeri, Williamsburg
cool interiors at the Bakeri
the best coffee, Blue Bottle
beautiful street art, Williamsburg
the Wythe Hotel, amazing roof top bar (on my check list for next time)
the cutest sad dog ever!
what Williamsburg is all about

New York, I love you!

P.S. And see you soon x

***

Вместо сбогуване

В последните ми часове в Ню Йорк реших да потърся убежище в Central Park. Ерик беше прав, когато ми каза: „Central Park е много красив, но повече от час и ще ти омръзне, все пак е парк“. След час и половина забързах крачка през The Mall – пътечката с извитите дръвчета, която познаваме от филмите, послушах малко уличен джаз и се отправих към популярното кръгово кръстовище Columbus Circle, където се освежих с малко шопинг в J.Crew, една от най-известните вериги магазини в Щатите, подобна на английската Topshop, но с малко по-високи цени. Дойде време да се отправя към последната си спирка – квартал Williamsburg. Кафе културата е много важна за нюйоркчани и затова ви препоръчвам да седнете в някое квартално кафе именно там, ще се изненадате приятно! Уникално вкусно е изпеченото на място кафе в Blue Bottle (www.bluebottlecoffee.com), а ако сте в East Village, насладете се на атмосферата и невероятното кафе в Ninth Street Espresso (ninthstreetespresso.com). След кратка почивка в Blue Bottle се отправих към Bakeri (bakeribrooklyn.com), още едно от местата, препоръчани ми от Ерик. Банановият кекс е едно от най-популярните им тестени изделия, а и кафето също не е лошо. Williamsburg е кварталът, който остави най-трайни следи в мен със своите нашарени от графити улици, първичен артистичен дух, винтидж магазинчета, великолепна гледка към Манхатън, уютни кафенета и пазари, където цените са далеч по-ниски от Soho. Точно тук бих могла да прекарам живота си.

P.S. New York, I love you!

***

New York in 4 days: day 3

The best day of my trip!

Day 3

The sun was out and it was high time I went to Soho. First though it was Brooklyn Bridge with its striking views of Manhattan. The Freedom Tower and Empire State Building reminded me of not so long ago events and just what this city is all about: standing tall no matter what and the American dream that so many people pursue and so few live in.

On my way to Brooklyn Bridge
Peeking through, Manhattan Bridge
Empire-Fulton Ferry State Park
Brooklyn Bridge
The Freedom Tower standing tall
Empire State Building is in the distance
Blue skies over Manhattan
Brooklyn Bridge Park
Up close, Brooklyn Bridge
Wishes from around the world, Brooklyn Bridge
Pacing through the bridge with my baby blue SP x Wolverine boots

Next up on my itinerary was New York’s shopping and street style heaven: Soho. There are only a few shops where I can really lose myself (my conscious-, budget-wise self that is) and What Goes Around Comes Around is in my top 5. If you, like me, covet vintage Chanel and Valentino than maybe you will be entering dangerous grounds. I felt like Breakfast at Tiffany’s but instead of gorgeous diamonds, one-of-a-kind 2.5 vintage Chanel bags made me drool my heart out.

What Goes Around Comes Around, Soho

In a vintage haze I continued my Soho walk through Mercer and Greene Streets only to go head over heels, or should I say desire over finances, into Rag & Bone‘s store. I love the label and even more so their new collection, so an hour passed in seconds. Fresh salad with avocado and orange spurred me down to Bloomingdale’s where a Marc by Marc Jacobs watch was sitting pretty on the counter for me, and unbeknown to me Bess NYC was anxiously expecting my presence a block away. Little correction here, it was the other way round really, the anticipation was from me as I found myself entering the brand’s only store on 292 Lafayette Street. Despite promising not to spend anymore money on shopping, vivid images from Punk: Chaos to Couture came flashing back in my mind and I indulged in another buy, which I am particularly proud of: washed out, white denim waistcoat with embroidery on the back.

Prince Street, Soho
West Broadway, Soho
Wooster Street, Soho

Street art, Soho

‘That was it for me and shopping’, I was off to an ear-popping ride to the dazzling heights of Empire State Building’s 102nd floor. Rush hour is the best way to describe it…but well worth it, at least for the first time in New York that is. The views from both 86th and 102nd floors are truly mesmerising and the experience of visiting that iconic building is spell-bounding. However, next time I will be admiring the city skyline and Empire State Building from the Top of the Rock, hopefully in a more peaceful setting, ideally with a glass of something in hand and no eager tourists buzzing about like headless chicks.

Upper Manhattan
Building blocks
Looking down
Concrete jungle
My favorite building: the Chrysler Building
Lower Manhattan

What a day it was and it ended in the best way possible: with a Joe style pizza. x

***

Време е за Soho!

На следващата сутрин се събудих, обзета от паника – бях в Ню Йорк вече трети ден, а все още не бях видяла култовия квартал Soho! Първата ми спирка за деня обаче беше Brooklyn Bridge, където яркото слънце обгръщаше Empire State Building в тънък мираж, а Freedom Tower се извисяваше гордо, напомняйки за великата история на града. Дойде време и за Soho – раят на шопинга и уличния стил. Бутикът What Goes Around Comes Around (www.whatgoesaroundnyc.com) бе като приказка, или по-точно като филма „Закуска в Тифани“, но вместо изящни бижута, всеки, прекрачил прага на магазина, оставаше омагьосан от винтидж чанти и рокли на Chanel. Излязох с празни ръце, но с пълно с мечти сърце един ден да нося винтидж чанта Chanel 2.55. Продължих разходката си по Mercer и Greene Street, където бутици на известни дизайнери ме изкушаваха на всяка крачка. Ако и вие като мен харесвате Rag&Bone (www.rag-bone.com), не пропускайте магазина им на 119 Mercer Street. Прекарах един час там и останах възхитена от обслужването – любезният персонал дори раздаваше малки бутилки вода на входа на съблекалните. Задължително посетете и Bloomingdales (www.bloomingdales.com), където можете да си вземете нещо от щанда за козметика или аксесоари, както и задължителната малка кафява чанта (Little Brown Bag). Аз си тръгнах с часовник Marc Jacobs, за който често получавам комплименти. На касата не забравяйте да споменете, че сте турист, за да получите 10% отстъпка от цената! И така, с моята малка кафява чанта в ръка, казах „Край на шопинга“ и се отправих към Empire State Building. Но само след три пресечки останах омагьосана от магазина на Bess (bess-nyc.com). Това е единственият магазин на марката, истински рай за почитателите на пънк и винтидж стила. Как да не пробвам нещо? Мръсно бял винтидж елек от деним с етно бродерии на гърба ме грабна веднага и сега е една от любимите ми летни дрехи. Слънцето вече залязваше и с бърза крачка се отправих към най-близката станция на метрото. Да, знам че Empire State Building е едно oт най-посещаваните от туристите места, което беше в разрез с плана ми, но откъде другаде бих могла да хвана в обектива си целия Манхатън? В последствие разбрах, че има такова място – сградата Top of the Rock (www.topoftherocknyc.com). Там гледката може и да не е от толкова високо, но за сметка на това е доста по-спокойно, а и е съвсем близо до Empire State Building. В края на този дълъг ден имах болезнени мазоли по петите, а дупката в стомаха ми беше по-голяма от Central Park. Душата ми обаче ликуваше, особено след като изядох цяла пица.

***

New York in 4 days: day 2

And here is what happened on my second day in New York…

Day 2

It was not a good start to the day: cursing my way through Central Park in the pouring rain, without my morning coffee yet, I had totally misjudged the short (in my head!) walk to the MET. Exhausted and drenched, I entered the Metropolitan Museum of Art. My first thought was ‘coffee!’ but after an hour of failed attempts to find that coffee place that was ‘just 2 rooms away, first on your left.. then right..straight ahead and then across the Roman exhibition room’ I gave up. My advice to anyone going there is to spend some time studying the many maps of the museum and to know where they are heading, I simply didn’t. There was anyway only one exhibition I wanted to see, so I forgot about my elusive coffee and headed to Punk: Chaos to Couture and like this my day suddenly brightened. A quick lunch back in East Village at the Duck’s Eatery and I was ready to hit Williamsburg’s hip Sunday flea market.Little did I know, and to my great disbelief, the market was closed due to the bad weather.

Lunch at Duck’s Eatery, East Village

‘Such bad luck’ I told myself, but came out wrong because only in a few minutes I found myself in the Artists & Fleas market trying on hand made jewellery and gazing at paintings by local artists. It was no surprise I headed out armed with a few bags and a lighter wallet. Fueled by the creative and inspirational energy of the many artists I’d met, I knew this was a place I would visit time and time again. There was no stopping me now, so despite the rubbish weather I headed to the riverside for a stroll. I could barely make Empire State Building in the thick fog blanket but never felt so happy discovering a new place.

American Apothecary
American Apothecary
Charming and inspiring Anastasia, creator of American Apothecary
Love Hue Studio
Giving purpose to recycled books, Love Hue Studio
Inside Artists & Fleas market
On the street, Williamsburg
Street art is everywhere, Williamsburg
On the street, Williamsburg
Street art, Williamsburg
Street art, Williamsburg
Manhattan skyline from East River

***

Дъжд и базар
Типичното английско време, което ме посрещна на втория ден, ме накара да потърся убежище в Metropolitan Museum of Art (www.metmuseum.org). Там разгледах изложбата Punk: Chaos to Couture, която предварително си бях набелязала да посетя. Съветвам всички, които искат да посетят музея и нямат време за губене, да си набележат коя точно от многобройните изложби искат да видят, за да не се лутат излишно. След кратка почивка и много вкусен обяд в Duck’s Eatery (duckseatery.com) се отправих към бруклинския квартал Williamsburg, за да разгледам традиционния неделен винтидж пазар (www.brooklynflea.com/markets/williamsburg), който обаче беше затворен заради лошото време. За мой късмет друг базар – Artists & Fleas market (www.artistsandfleas.com), посветен на изкуството и ръчно изработените предмети, беше само на една пресечка разстояние. Очарована от уникалните предмети и директния контакт с авторите им, загубих представа не само за времето, но и за стриктния бюджет, с които разполагах. Ръчно изработени пръстени, топ с оригинално послание на American Apothecary (a-apothecary.com) и подарък за сестра ми напълниха чантата ми. Заредена с артистична енергия, се отправих към река East River, откъдето се насладих на тайнствената мъгла, обвила Манхатън и моста „Уилямсбърг“.

***

New York in 4 days: day 1

In this month’s Elle Bulgaria I had my first travel feature published (so thrilled!). In this and following three posts I want to share with you what I saw, tasted, felt and left permanent marks on me. At the end of each post you can read the relevant text from the feature in Bulgarian. And so I begin…

New York in 4 days

A lifelong dream of mine came true. Even if it were only for a few days, it was enough to feel the beating heart of the city that never sleeps and fall in love with the magical craziness of its streets. And I had a plan in mind, a simple yet not easy one: to steer clear of the tourist spots.

It’s all about prep

I told myself ‘what better advice there is about the city than that coming directly from the people who are making New York streets look so cool’ so I scoured through the pages of all New York based fashion and street style blogs, starting with The Sartorialist and Garance Dore. I also got some great tips from my friend Geri, the best one was to forget the map and let Williamsburg take over my senses for a full day. The hardest box to tick on my prep list by far was where to stay but thankfully I came across Airbnb’s Neighborhood Guide. Loved by New Yorkers, artistic and rustic East Village seemed to have all I wanted and there I was unpacking in Eric’s design nest: brick works, vintage furniture and the oh-so-New York fire escape ladder outside the window, a home away from home.

Street art in East Village
East Village
East Village

My room

Day 1

It was Saturday early afternoon and my lack of sleep from the long work week just gone was taking its toll on me but there was no time for rest now. After a scrumptious (and very late) brunch in the Northern Spy Food Co, just a stone throw away from the apartment, I was on my way to Chelsea’s High Line: New York’s manmade green oasis wrapped around long forgotten rail lines.

The High Line
Transformed rail lines, the High Line
View towards Empire State Building from the High Line
Watching the traffic go by underneath the High Line
Beautiful walk, the High Line
Rail lines going nowhere, the High Line

Before I knew the sun had slowly made its way down and with my high school friend in hand we headed to 230 Fifth: it was cocktail o’clock!

The view from 230 Fifth

Stay tuned for what happened next.
x

***

Text from Elle Bulgaria:

4 дни в Ню Йорк

Как за толкова кратко време да усетим духа на този космополитен град – пътеводител ни е модната блогърка Ирена Божилова, която през последните години живее и работи за фешън индустрията в Лондон.

Успях да осъществя стара моя мечта – посетих Ню Йорк, макар и само за 4 дни. Но и това кратко време беше достатъчно да усетя уникалния дух на града. Планът ми бе стриктен и нетрадиционен – да се впусна в щура обиколка из уличките и кварталите на Ню Йорк, избягвайки навалицата на познатите до болка туристически забележителности.

Преди да замина

Първото нещо, което направих, когато започнах да планирам пътуването си, бе да проуча кварталите, които най-силно носят духа на Ню Йорк – където уютните кафенета и галерии са на всеки ъгъл. За това много ми помогнаха нюйоркските блогoве http://www.thesartorialist.com и http://www.garancedore.fr/en. Поисках съвет и от приятелката ми Гери, която е модел в Ivet Fashion и няколко месеца е живяла в Манхатън. Тя ми препоръча да се изгубя из уличките на квартала Williamsburg. Най-трудно ми беше да реша къде да отседна, но тогава открих сайта http://www.airbnb.com и неговия безценен Neighbourhood Guide. Спрях се на East Village, артистичен квартал, където избрах уникалния дом на Ерик (www.airbnb.com/rooms/173733), интериорен дизайнер и кореняк нюйоркчанин. Недовършените тухлени стени, тапетите с интересни шарки и атрактивните декоративни предмети, като стълба, изцапана с боя, и стара пишеща машина, ме накараха да се почувствам толкова уютно, че накрая сякаш напусках своя втори дом.

Ден първи

Пристигнах в събота ранен следобед, затова първата ми задача бе да намеря готино заведение в квартала, където да хапна. Ерик ми препоръча Northern Spy Food Co (www.northernspyfoodco.com). По думите му това е една от най- зле пазените тайни на East Village, защото там вкусната храна и артистичнaта компания са причина за дълга опашка през уикенда. Така още от първите часове на нюйоркска земя почувствах биещото сърце на един от най-креативните квартали на града. Денят ми продължи с разходка из Chelsea и Meatpacking District, където неизползвани железопътни релси са превърнати в райско кътче – паркът The High Line (www.thehighline.org). Явно нюйоркчани обичат природата, защото почти всеки покрив е облян в зеленина, правейки го перфектното място за летни партита. Залязващото слънце ме приканваше за чаша хубав коктейл и в компанията на моя бивша съученичка се отправихме към бар 230 Fifth (www.230-fifth.com). След 5-минутна опашка за асансьора се озовахме на покрива на висока сграда, където гледката към Empire State Building и страхотния коктейл Cosmopolitan омаяха сетивата и душите ни.

***